這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

固然大部門貼文都係以文字輔以少許道具或插畫，但亦有「全文字」為主嘅帳號，宛如彷佛20代家庭婦女ちゃのみ(@chaanomi)，成個IG都係字咁滯，冇任何網美照，居然有近萬個followers!貼文內容大部分都係講自己平常生涯趣事、或者兒時成長故事，假如故事太長，仲會分成幾篇以連載體例po出來，吸引更多人追蹤。

每一年年尾日本都會揭曉「日本風行語大賞」，2017年no.1係「インスタ映え」，即係在Instagram打卡誇耀、曬靚相之意。估唔到潮水轉得咁快，近日最instagrammable嘅post竟然係「#手書きツイート」（手寫貼文），四方格內唔再係觀光相、自拍照、靚光景…而係以文字為主嘅相片。

時代提高，依家咩都用電腦，幾驚「手寫文字」會遭镌汰，多得IG呢個新潮水，令更多年輕人重拾手寫的溫度，讚!

略微search吓「#手書きツイート」呢個hashtag，就會發現各式其式嘅手寫貼文，風雅向都係以一小段平常感言做主角，而相片平常都邑影埋枝書寫東西恰似鋼筆、鉛子筆等，好有文藝感受，加倍有緊貼潮水嘅文具商，即刻促銷各類書寫顏色筆!其他內容例如化裝品分享文咁，日常平凡KOL當然係po試用靚相啦，而家就釀成文字加插畫嘅模式，唔知遲啲去熱門地標觀光打卡相，係咪會釀成遊記分享?