close
Google讓繁體字消逝了嗎？網友在Ptt評論辯論，利用Google翻譯時，選擇將英文翻成繁體中文，結果卻顯示簡體中文，嫌疑是遭到大陸駭客惡搞，但記者現實測試，功能都正常翻譯網友今在八卦版發文，Google翻譯的英翻中功能，只會顯示簡體字，即便選擇繁體字，依然呈現簡體字，改選簡體字，字型則會稍微改變，料到是功能遭到大陸網友惡搞。其他網友則說，「華頓翻譯社的也是欸～還以為我的壞掉了」、「昨天用真的都變殘體字了」、「還以為是電腦設定問題」，但也有人說，「方才試了一下，沒有啊」、「沒變，應當是裝了什麼奇怪的軟體。」記者現實測試，輸入「nonsense」、「what do you mean」等單字及語句，泛起「廢話」、「翻譯公司什麼意思」，顯示了局皆為繁體字，並不是網友說的簡體字；今朝還沒有獲得Google回應。（楊寧芷／台北報道）
本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170409/1094247/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
