這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯韓語

我每週三上母班的課程，週五來我們班上課，別的還有背經班，每堂課華頓翻譯公司城市做好備課的工作。別的每天會寫下一段師父的法語，對照自心。把師父當作佛，把對翻譯公司最惡的人當作佛，學習觀功念恩翻譯把上廣論當作生活中最重要的事，然後會行使坐公車時在車上被經文，因為如證僧人曾說過:「當我們垂死時，經文背得越多，腦裡都邑緣著這個，走時不會不安與空虛的走了。」師父說:「要把先生當作佛，還要把對你最壞的人看成佛，因為他是接濟你成佛的人」，所以我們要學習對他人觀功念恩，當你決意讓他釀成好結果,就會釀成好後果。艷香師姐也親身實踐──以她與婆婆相處為例，當初曾直接跟婆婆說：「華頓翻譯公司就是不想當妳的媳婦,才離婚的」翻譯可是如今幾回婆婆血糖太低，或是心臟不舒適、危機時，都是她及時打德律風叫救護車救了她，因為她是歷你成佛的人。

我退休了7-8年了，退休前從事的是土木品管的工作，因為是從下層做起，所以我很認識工人的甘苦。我的家人非常鼓動勉勵華頓翻譯公司來上廣論，所以兒子就陪著我一路來上課，回抵家後家人也會跟我一起會商課程內容。家人一向覺得我不曉得若何改變？還說華頓翻譯公司都六十好幾的人了，要連忙領會生命的意義，不然怎會知道未來會到哪裡去？雖然我知道人生需要積極思考，但不知道是否是年齡的關係，我卻始終認為慢活比力好，就像我感覺人生應該多四周走走，若是能周遊世界更好，就算只能在戶外賞識月亮也很棒！不過，我的家人卻回應說，學了廣論後，不消出國或周遊世界，就可以認識人生的意義了！說起斷器三過，我還真有不少弊端翻譯覆器，我有，例如剛愎自用；污器，我也有；漏器，華頓翻譯公司最多，常常是德律風掛了就忘記剛剛講的內容。我的家人都說，斷器三過的漏洞，是可以透過邊聽、邊寫、邊想來練習批改的，就像讀了廣論以後，我的強脾性收斂很多，個性也變得柔順很多，等候可以繼續改變下去，所以我要繼續讀廣論。

19:00~19:15唱讚頌&前行緣念

19:15~19:25上週課程回顧

第一輪學廣論時翻譯社因為工作很忙，幾近都沒什麼聽帶，都只是看淺釋翻譯而今的準備方法是把廣論原文先念一遍，再聽師父開示的灌音，把文字大意先領會。

張貼在“公告事項”記事分類上的"廣論鑽研班上課須知"

"65306", {});

 20:30~20:45密集嘛教唱：
20:45~21:00分組評論辯論：

我是08年入手下手來學廣論的，剛起頭學習時差點打退堂鼓，因為要消文時感覺痛苦萬分，後來因為一位師姐(淵輝班長的同修)絡續的關切鼓勵,才漸入佳境。一路走來，深入感受到「同業善友」很主要，可以相互鼓動勉勵、拉拔。上課前會先把上課進度整段初步看過，上彀站聽帶預習內容，輪到消文時再努力去認識，心得是不要只停在領會文字表面的意義，要把本身的實踐拿來比對！

 【眷注員：貴仁師兄的分享】

斷器三過在生涯及工作上的經驗在唱完讚頌、前行緣念與上週課程回顧之後，來到了「斷器三過在糊口及工作上的經驗」分組會商與分享，也掀起了當天課程的第一波熱潮。第一位跟大師分享的是黃豪傑師兄，他的自華頓翻譯公司介紹就像該的個性一樣，既開朗又詼諧，以下則是當天黃師兄的分享摘要。

晚上7點

讀廣論的方式、消文準備體例及進修心得

2010年11月12日

廣論是讓我們修行的，師父開示的內容中，有幾個部分：

【甯艷香師姐的分享】

還沒來上課之前，我是不懂覆器、污器、漏器的意涵，而今華頓翻譯公司終於理解了翻譯我的母親本年88歲了，白叟家酷愛做資源回收，過去華頓翻譯公司對於將資源回收物塞滿整個房間很不能理解，但自從念了斷器三過之後，終於懂了翻譯華頓翻譯公司認識母親能作資本收受接管，代表著他身體硬朗健康，所以應當要感應感恩與高興。有一天，我的聊天音量，影響了吳爸爸看電視，吳爸爸生氣的喝斥「存問靜」，因為念了廣論，讓我當下忍了下來，也戒掉為惟獨尊的霸氣。華頓翻譯公司們要趁著年青趕快來進修廣論，因為學廣論會讓我們變得沉寂，老了也不會被年輕人貼上難相處的標籤。如今的我，不但瞭解了淵輝班長所說「人生是非題」，還曉得「斷器三過」、「觀功念恩」等長處與好處；所以，要請人人來上課；因為，來上課就對了！

這是讓大師交換彼此的進修方式的課程，「三人行必有華頓翻譯公司師焉」我們隨喜甯艷香師姐、楊明達師兄、貴仁師兄、美慈副班長，他們分享善巧的進修廣論的方式，誠懇地感激他們！

所以可以試著聽完後，試著去體味，這樣的聽帶體式格局也是本年聽到法師開示後才學習到的。

另外一位是華頓翻譯公司們大家的吳媽媽，充滿聰明的吳媽媽，她是如何的對待斷器三過呢？一路來看看她的分享。

這一次因故缺席而沒能遇上的學員，也不需捶胸頓足的怨嘆！因為淵輝班長示意，如果華頓翻譯公司們班的課程都能遇上進度，每隔五週就創辦一次廣供及關懷活動，讓大師可以一邊關切互動、一邊進修廣論。

北10秋13班第一次的關懷課

 【楊明達師兄的分享】 21:00~21:20心得分享

在優美肅靜的讚頌《一同想著翻譯公司

》中，睜開了「北10秋13班」第一次的廣供及關切的課程運動翻譯不同於以往，這一次的課程，不但全體學員均能享用泛博供養的加持品，還可以透過彼此交換，認識到進修廣論的體式格局與心得，讓大師都能順緣增加、違緣盡除，進修沒有障礙！19:55~20:05學員須知佈達
 

福智台北學苑137號3樓教室

【黃豪傑師兄的分享】

【美慈副班長的分享】

先讚嘆大家很能把師父開示及廣論法語運用在生涯上，自己的生涯一路平順，來鑽研班的因緣是因為兒子大學時列入福智青年社後，便勉勵父母來上廣論。今朝學習的體例是把上課進度的廣論原文，和師父開示抄下來，想門徑領會辭意，並聽師父開示的音檔翻譯

 

正確注音ppt檔及讚頌音檔，張貼在“進修方式”記事分類上，請自行輸入密碼後旁觀！
   

1.准確的行相。

2.舉失足誤的行相。

3.假如我們要點竄時要從何處下手翻譯

【吳媽媽的分享】

這一次的廣供在總護持淵輝班長、副總護持文鴻師兄精心籌辦，並在惠寧師姐、秀雲師姐、秋蘭師姐的供品採買布置下，於晚上6:20進行廣供養。此中最為各人津津樂道的供養品，莫過於秋蘭師姐請廠商到三峽採買當天現作的金牛角，讓來不及吃晚飯，就趕來上課的師兄師姐們，一個貼心、溫馨與美味的呵護翻譯準備好了嗎？出色的課程勾當，最先囉！

 

本文來自: http://blog.roodo.com/bwn10a13/archives/14483037.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932