close

韓文口譯 鐵灰色轎車停在前面,後方駕駛眼尖,看出對方車牌裝反了,因此向警方檢舉,也讓車主挨罰5千4,還被撤消車牌!本來車牌,阿拉伯數字是9696,駕駛不謹慎掛反了,固然數字照樣9696,但分歧的是,原本英文應當是在後面,裝反後,釀成在前面,被民眾看出來,向警方揭發。由於未依劃定位置懸掛車牌,可重罰3千6到1萬零8百,還會被吊銷車牌,車主向警方提出申述,但願警方手下留情,不要將車牌撤消,強調他是為了裝後行車紀錄器,臨時拆掉車牌,掛歸去的時刻,沒注重到車牌是顛倒的警方默示,雖然車主應當不是成心把車牌裝反,但憑據法令劃定,不管故意或過失,都邑被罰款,車主因為一時忽視,不單荷包失血,還得花時候重新申請領牌,得不償失。


高雄一位胡塗車主,因為車牌裝反, 遭到警方重罰!他的車牌號碼是9696,後面接兩個英文字,但他不謹慎把車牌180度反過來裝,變成英文在前,後面數字仍是9696,眼尖民眾發現,向警方揭發,車主不只是以挨罰5千4,還被撤消車牌,他向警方申述,進展不要撤消他的車牌,但警方愛莫能助翻譯


本文來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10703120029600L/579有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lanex363538lb 的頭像
    lanex363538lb

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    lanex363538lb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()