這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

維基百科，自由的百科全書

跳轉到: 導航, 搜尋

本文屬於佛教系列的一部分
維基主題:釋教

南無（皈依）喝囉怛那哆囉夜（三寶）耶（禮）翻譯南無（皈依）阿唎耶（聖），婆盧羯帝（觀）爍缽囉耶（安閑）。跋陀耶（句），娑婆訶（成績）。南無喝囉怛那哆囉夜耶（皈依佛法僧三寶），南無（皈命）阿唎耶（聖）。那囉謹墀皤伽囉耶（賢首聖尊）。娑婆摩訶（大成績）阿悉陀夜（非常）翻譯娑婆訶（成就）。摩囉那囉（有豬面）。娑婆訶（欲見者，令影現，生歡樂美滿成績涅盤之意）翻譯悉陀夜（義）。彌帝唎夜（有慈祥者）。蘇嚧蘇嚧（蓮花頸）。罰沙罰參（歡樂）翻譯佛囉舍耶（除滅由貪瞋痴行動之迫害者）。室那室那（弘誓）。遮囉遮囉（動作）翻譯摩麼罰摩囉（無垢者）。俱盧俱盧羯蒙（作作事業）。醯利摩訶皤哆沙咩（我今宣說）。摩罰特豆（有道即令迷界清掙者）。盧迦帝（觀安閑）。摩訶菩提薩埵（大菩薩）。度盧度盧（連結連結）罰闍耶帝（游空者）翻譯摩訶罰闍耶帝（大游空者）。穆帝隸（無垢體）。呼嚧呼嚧摩囉（作法無垢）。菩提夜菩提夜（悟悟）。唵（皈命），悉殿都（令我成績）。娑婆訶（征於住左肩方面之黑色魔者）。波陀摩羯悉陀夜（大義）。悉囉僧阿穆佉耶（愛語第一義），娑婆訶（手執蓮花者）。室皤囉耶（得大安閑）翻譯娑婆訶（於悉地與瑜伽有安閑者）翻譯那囉謹墀（賢愛）。摩訶悉陀夜（大義）翻譯娑婆訶（有大成就者）。地利瑟尼那（堅利）翻譯波夜摩那（名聞）。菩馱夜菩馱夜（教悟）。漫多囉（真言）。

千手千眼觀世音菩薩恢弘美滿無礙大悲心陀羅尼

南無喝囉怛那。佛囉舍耶。那囉謹墀。娑婆訶。波陀摩羯悉哆夜。悉殿都。婆盧羯帝。婆盧吉帝。薩婆薩哆翻譯那摩婆薩多。皤哆沙咩翻譯薩婆阿他翻譯豆輸朋。摩訶迦盧尼迦耶翻譯唵。